iПрезентация — книга для опытных

1001642193-1.jpg

Что-то давно я не писал о прочитанных книгах, хотя читаю их довольно много. Пора исправляться.

Начну с хорошей книги — «iПрезентация. Уроки убеждения от лидера Apple Стива Джобса» Кармина Галло. Я начал ее читать на английском, потом подоспел-таки русский перевод от «Манн-Иванов-Фербер». Я встречал в сети замечания, что перевод не идеален, но сам вроде бы ничего такого не заметил, за исключением режущего глаз лобового перевода «keynote» как «ключевое выступление». Вообще-то есть уже устоявшийся вариант перевода этого слова как «презентация», ну или можно было опустить слово «ключевое». Но это мелочи.

У меня после прочтения книги сложилось впечатление, что книга не для начинающих, желающих научиться выступать. Если построить аналогию — желающим научиться играть на гитаре довольно бесполезно смотреть мастер-курсы Ингви Мальмстина, Джо Сатриани (хотя последний и стал в свое время известен как учитель). Чтобы научиться играть, надо взять совсем простую школу, освоить посадку, строй, самую базовую технику — и только потом заняться изучением манеры игры мастеров.

Так и с этой книгой — в ней нет рассказов о совсем базовых вещах. В ней есть подробный разбор выступлений Джобса, иллюстрация многих интересных приемов, но по-настоящему она будет полезна тому, кто регулярно, читая её, будет находить там описание собственных ошибок и объяснение, почему надо было сделать иначе. Я несколько своих ошибок нашел:).

4
Прокомментировать:

avatar
3 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
RobidoRGrayJohny_XTimofey Yevgrashyn Recent comment authors
  Subscribe  
новые выше старые выше популярные
Сообщать
Timofey Yevgrashyn
Гость

Сергей, спасибо за информацию об этой книге на русском!
Я ее тоже читал на английском. Теперь буду искать русское издание у нас в Украине (на озоне уже нашел)

Согласен, что сама книга не для начинающих. В тоже время, автор сделал замечательную короткую презентацию на SlideShare с таким же названием как и книга. Вот она хороша для начинающих, и я на личном опыте видел, как она помогла людям сделать действительно интересные доклады на конференциях.

Johny_X
Гость
Johny_X

Спасибо, буквально вчера её положил в корзину на озоне.
А какие книги можете посоветовать для начинающих? 🙂

RobidoR
Гость
RobidoR

Чудненько. Скачал PDF, буду читать 🙂