Путин в погоне за Медведевым

Кажется, Путин решил нарушить монополию Дмитрия Медведева на изречение очевидных глупостей:

«Что касается Крыма, этот вопрос, мы считаем, закрыт окончательно», — подчеркнул Путин. Он отметил, что это историческое решение людей, проживающих в Крыму, и «ни в какие обсуждения по этому поводу» Россия вступать не намерена.

Президент отметил, что ему в голову приходит известная поговорка. «Дай бог вашему теляте нашего волка съесть», — заключил Путин.РБК

Глупость, во-первых, состоит в том, что этимология поговорки скорее украинская, чем российская. Впрочем, это мелочь по сравнению с тем, что товарищ заменил в оригинале «нашему теляти» на «вашему теляте», ассоциируя себя с волком. Ну, такой гопнический юмор, улица с малых лет научила.

Но смешнее всего другое. При всей ироничности поговорки она обычно употребляется в смысле иронической оценки хороших, но вряд ли сбыточных планов. И то, что теперь ее употребил Путин, как-то довольно четко рисует его в образе этакого синематографического злодея, злобно ухмыляющегося при виде положительного героя. Выходит из образа дона Рэбы?

 

Прокомментировать:

avatar
  Subscribe  
Сообщать