Yes and No

Года три с лишним назад, гуляя по транзитной зоне аэропорта в Цюрихе, купил в книжном магазине роман Дугласа Кеннеди «The Job» — историю преуспевающего сейлзмена, которого внезапно перемалывает корпоративной интриги и выбрасывает на обочину жизни. Мне она памятна прежде всего тем, что это была первая книга на английском, которую я полностью прочитал. Сейчас решил перечитать и вспомнил множество действительно замечательных фраз.
Неплохо бы нашим доморощенным продавцам почитать.
«At the end of the day, selling is about just one thing: getting someone else to say yes. That`s it. That`s the object of the exercise, the bottom fucking line.Yes. Success is yes; failure is no.»