Ну вот, и я посмотрел «Властелина колец»

Вторую часть, т.е. Первая у меня есть и с русским переводом, и с греческими субтитрами, и экранка…
Вторую вчера в кинотеатре смотрели.
Ну, что сказать? Поражает, конечно, размах сьемок. Орочьи войска сняты просто потрясающе — я такого количества людей в кадре просто никогда не видел. Батальные сцены можно смотреть как иллюстрацию к истории средневековых войн — по, крайней мере, методы штурма можно освоить в совершенстве, ибо описаны они в деталях. Тут и захваты на лестницах, и сами лестницы, и построение «черепахой», и стрелочные лавины и т.д. И снято все очень реально, с некоторым юмором, хотя и можно поспорить с режиссером — у меня никогда не было впечатления, что «Две башни», в основном, посвящены защите Рохана, а в фильме Хельмовой пади посвящена большая часть.
Но, вместе с тем, вышло так, как я и предполагал. Смотря фильм, я постоянно сравнивал его с книгой и возмущался режиссерским изыскам. Причем, если еще можно было понять все это в первой части — она все же гораздо больше времени покрывает, да и попробуйте впихнуть в фильм множество вещей, которые там объясняются, хотя бы ту же историю Кольца, — то во второй это именно изыски и выкрутасы. Зачем им понадобилось придумывать столько сюжетных ходов? Зачем они чуть не убили Арагорна? Какой смысл был в трагических сценах на месте битвы рохирримов с урук-хаями и скорби по якобы погибшим хоббитам, если в книге Эомер сразу говорит, что, кроме орков, они никого там не видели? Какого черта они придумали порох и усложнили задачу защитникам Хельмовой пади? Зачем было ломать очень красивый образ Фангорна (который, кстати, в книге очень подробно описан как 14-футовый великан с гладкой кожей, а не ожившее дерево) и заставлять его выглядеть торопливым, рассердившимся на Сарумана только когда он увидел вырубленные деревья, если по книге все выглядит наоборот — энты совещались долго и в итоге рассердились? Зачем было портить образ Фарамира и делать его решения нелогичными (сначала вел Фродо к Денетору, а потом отпустил его, это не считая того, что весь его отряд слышал о кольце), если в книге он отпустил хоббитов от озера, отказавшись от Кольца сразу?
Вот такие, мягко говоря, режиссерские идеи, сбили весь настрой фильма. К тому же, лишние ходы еще и затянули фильм, который в итоге, идя 3 часа, отстал от книги — по книге Гэндальф в этой части должен был лишить Сарумана посоха, Арагорн, Леголас и Гимли должны были встретиться с Мерри и Пиппином, а Фродо — попасть в логово Шелоб. Когда они успеют все это показать, интересно — в третьей части и без того достаточно событий, там Арагорн должен будет с дунаданами пройти Дорогой Мертвых, да одна битва при Минас Тирите у них займет не меньше, чем защита Хельмовой пади. Или придется 5 часов в кинотеатре сидеть?
В общем, разнообразные ощущения.

Прокомментировать:

avatar
  Subscribe  
Сообщать