Back to future — 2: Forward to Past

Помните, как называлась вторая серия «Назад в будущее»? Правильно, «Вперед в прошлое». Именно так и движется Америка. Точно так же, как 20 лет назад советские люди изощрялись в приеме передач Русской службы Би-Би-Си или «Радио Свобода», теперь изощряются американцы — пытаясь посмотреть передачи аль-Джазиры или иракского телевидения. Правда, есть и различия — теперь есть Интернет. И уж, конечно, никакому советскому человеку не везло так, как везет американцам — которым один из крупнейших порталов страны рассказывает, как можно посмотреть свободные новости. Прекрасно сказано:

Viewers be warned: American TV networks make daily decisions on what to show or not to show their viewers. On the Internet, it’s easy to route around those decisions.