Рамсфелд шутит

На вчерашнем брифинге мистер Рамсфелд изволил шутить о грабежах и хаосе, царящих в Багдаде:

It’s untidy. And freedom’s untidy. And free people are free to make mistakes and commit crimes and do bad things

Он мне напоминает Временное правительство после свержения самодержавия в 1917-м году. «Швабода!», типа. Почему, правда, свободный человек Саддам Хусейн не мог остаться в Ираке, где хотел — непонятно. Почему, если иракцы взрывают блокпосты — это тирания, а если они же грабят магазины — это свобода?

Secretary Rumsfeld has «a lot of confidence in the American people» not to believe TV footage from Iraq. Widespread theft across Iraq, reported in every language on screens worldwide, is an acceptable expression of freedom and really just the same picture shown again and again, he claimed.

Интересно, да? Когда наступали, брали города, свергали статуи — можно было доверять. Как освобожденный народ стал грабить все подряд — не доверяйте, они просто на нервы хотят подействовать.

Прокомментировать:

avatar
  Subscribe  
Сообщать