Dumb American exploring the space
Как сообщил президент РКК «Энергия» Юрий Семёнов в интервью журналистам «ТВС» на аэродроме «Чкаловский», американский космонавт, недостаточно знакомый с управлением данным спускаемым аппаратом, «нажал не ту кнопку».
«Фактически он нажал кнопку, которая должна была нажиматься, когда сближается корабль, то есть он ввел своими действиями путаницу в машину, это привело нас в замешательство, — сказал Семёнов. — Мягко говоря, вычислительная машина обязана была сдуреть от таких вот не очень продуманных решений».
Ну, разве не правы авторы анекдотов, в которых у американских космонавтов красные руки — «А русский Иван все время бил по пальцам и говорил — не трогай ничего!»?