В который раз удивляюсь. При

В который раз удивляюсь. При том, что в интернет вылезли практически все новостные издания, которые есть в оффлайне, и, кроме того, давно есть исключительно интернет-издания, не имеющие бумажных аналогов — но адекватных изданий на английском языке просто нет. И еще больше удивляет другое — те, кто обзавелся английскими версиями, сделали это так наплевательски, как будто им законом было предписано определенный процент публикаций переводить, вот они и переводят абы как.
Нормальным, очевидно, для них считается выкладывать не больше трех-четырех заметок в день. Можно и вообще не выложить ни одной. Меня вообще убило, когда за всю пятницу и субботу Moscow Times не опубликовали ни единого слова о теракте. Новостное издание, блин.
РБК в английскую версию кладет в основном экономические новости. Единственное издание, более или менее адекватно, хотя и скупо, публикующее новости на английском — Pravda.ru. И то…

Subscribe
Сообщать
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments