The Times иронизирует на тему

The Times иронизирует на тему мечтаний бен Ладена:

Убежище в горах, где прячется Усама Бен Ладен, станет ‘уликой #1’ в любом историческом труде о событиях начала 21 века. В списке жертв на его стене — не только нью-йоркские ‘башни-близнецы’ и Пентагон. Среди них — ненавистный Саддам Хусейн с его безбожной партией ‘Баас’, правительство Испании, Женевская конвенция, авторитет ООН и редактор ‘Daily Mirror’. К ним можно добавить также принцип презумпции невиновности в Британии и Америке, одного из британских министров и председателя ‘BBC’.

Среди других побед из списка на стене — провал ‘дорожной карты’ по ближневосточному урегулированию, новое воцарение полевых командиров и опиумной торговли в Афганистане, что облегчит ‘Талибану’ возвращение к власти. Там значится разнобой во внешней политике европейских стран и ‘дипломатическая война’ между Францией и Америкой. Вошел туда и такой факт: на предстоящей Олимпиаде американская команда не осмелится носить форму с флагом собственной страны. Два года назад о чем-то подобном и помыслить было нельзя. А теперь Бен Ладен может с уверенностью ожидать, что к власти в Ираке придут фанатики и враги Запада, а прогнившая саудовская династия лишится столь ценной поддержки своих американских спонсоров.

Кабинет Испании пал, а правительства Японии, Италии и Польши сильно пошатнулись. Но даже Бен Ладен не мог представить себе, что сияющее милой улыбкой лицо Тони Блэра превратится в пепельно-серую маску, а его собственный кабинет начнет плести интриги, чтобы от него избавиться. Он не мог представить себе, что Дональд Рамсфелд (Donald Rumsfeld) зашатается под градом обвинений в применении пыток со стороны конгрессменов, а уровень поддержки Джорджа Буша по опросам общественного мнения, резко спикирует вниз. И все из-за того, что здания Всемирного торгового центра были сделаны из алюминия!