Украина и Netflix — взаимная (не)обходимость

На АИНе опубликовали статью к двухлетию выхода Netflix на украинский рынок. По всему получается, что аудитория сервиса в Украине невелика, да и локального и локализованного контента в сервисе немного.

Но строго говоря, а что в этом удивительного? У сервиса в целом более сотни миллионов пользователей и 11 млрд долларов дохода. За два года в Украине количество подписчиков составило, по разным оценкам, от 43 до 100 тысяч человек, которые заплатили 2,2 млн долларов в прошлом году. На мой взгляд, этой суммы только-только хватит на то, чтобы оправдать постановку галочки в интерфейсе “из Украины тоже можно”, а все субтитры или озвучка появляются просто потому, что без неё конкретные фильмы и сериалы купить нельзя. 

Впрочем, лично меня это совершенно не напрягает — я весь зарубежный контент, что на Netflix, что в iTunes, что с недавних пор на Amazon Prime, смотрю исключительно на языке оригинала максимум с субтитрами на английском.