Выпуск по-английски

Пару недель назад нелегкая судьба родителей выпускника университета забросила нас собственно на выпуск старшего сына в Университете Экзетера, что на Девонщине. 

Должен сказать, что из собственного выпуска из вуза, какой случился более 20 лет назад, я помню довольно разрозненные куски. Собственную защиту диплома я отмечал три раза — сначала группой дипломантов одного преподавателя, которым я еще и рассказывал, как оно там было, как первый защитившийся, потом группой защитившихся в этой день, а уже через неделю на выпускном всего потока, который мы же (точнее, я же с помощью двух-трех активистов) и организовали. Торжественная часть случилась между этим и выглядела как собрание курса, где декан факультета вручил всем дипломы. 

Поэтому было интересно, конечно, как это выглядит на родине университетов с вековыми традициями. Хотя университет Экзетера по этим меркам едва оперился — он основан в 1955 году, но традиции-то все равно никуда не денешь…

Если вы не знаете, что такое Экзетер, то коротко скажу, что это довольно древний город на юго-западе Англии, ведущий историю от времен римской оккупации Британии, и находящийся в 15 километрах от Ла-Манша на берегах речки Экс. Город небольшой — 128 тысяч жителей и поэтому университет, в котором постоянно учится 22 тысячи студентов, можно считать градообразующим учреждением. Если же добавить к студентам преподавателей и персонал университета, а затем еще тысяч 12 студентов городского колледжа, то становится понятно, что, приехав туда, мы угодили в центр городского праздника.

Уже на пограничном контроле — а мы прилетели довольно тяжелым и быстрым путем прямо в очень небольшой местный аэропорт, — нас поздравили с выпускником и пожелали прекрасно провести время. В отеле, забитом такими же, как мы, родителями, нам вручили коробочку с конфетами и программу выпускных церемоний — какой факультет когда выпускается и куда в связи с этим можно пойти.

Специальный стол прямо на рецепции отеля

Как и полагается, все студенты и все преподаватели были в специальных мантиях и шапочках. Традиции же. А церемония выглядела очень просто. Очень умилил церковный хор, который перед началом вышел на сцену и спел несколько песен, включая «Богемскую рапсодию» Queen.

Всё вела старший проректор (ну, я так перевел Provost), которая сначала поблагодарила всех, потом речь сказал вице-проректор (вполне традиционно же, про то, как здорово, что вы учились, научились и будете учиться, вы — это университет и наоборот, в общем, это не американская commencement speech, о которых большинство украинцев знают, что одну такую когда-то произнес Стив Джобс, но очень красиво и мило), а потом один из профессоров факультета попросил разрешения представить руководству университета и собранию новоиспеченных PhD и бакалавров (выпуск всего факультета, при этом кто-то выпускается из школы бизнеса, а большинство только бакалаврат закончили). И пошли выпускники. По одному они поднимались на сцену, жали руку проректору, спускались и получали диплом. Я не считал, сколько их было, но только эта часть церемонии продолжалась не менее получаса.

Строго говоря, после представления почти всё закончилось — все поаплодировали тем, кто не смог приехать на выпуск, преподаватели вышли, за ними вышли выпускники и пошли фотографироваться с киданием шапочек. А все остальные перешли в холл на фуршет и тоже фотографироваться. Разумеется, есть места, где фотографироваться обязательно, а заодно мы погуляли по кампусу.

Ну, а остальное было неформально — поужинали в ресторане с такими же родителями, пару дней поездили по округе, и улетели обратно.

2
Прокомментировать:

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
1 Comment threads
1 Thread replies
2 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
Recent comment authors
  Subscribe  
новые выше старые выше популярные
Сообщать
Участник
Max Ischenko

Круто. Поздравляю с выпуском! 👨‍🎓