«Пре-скорбь» по Арете Франклин

Если кто не знает — вчера скончалась великая соул-певица Арета Франклин. 

Но первые сообщения о том, что она находится при смерти, появились тремя днями раньше. И статья, на которую я хочу сослаться, посвящена именно эффекту, который возник на волне ожидания смерти известного человека — автор называет этот эффект «pre-mourning» или «пре-скорбь».

Psychologists sometimes call it «anticipatory grief.» A friend commented to me that every time she sees Aretha’s name now, «I check to see if she has died.»
Think back to June, when there was a digital embrace of Charles Krauthammer in the weeks before he passed away. The same was true when Barbara Bush was in failing health back in April. And I hate talking this way, but I think we’ve seen some «pre-mourning» of John McCain, given his brain cancer diagnosis.

Some deaths come as a shock — Michael Jackson, Robin Williams, Prince. There was no «pre-mourning» them. Two recent examples were Anthony Bourdain and Kate Spade. But Franklin has apparently been able to hear from some of the people who are concerned about her.
On Tuesday a source close to Franklin told CNN’s Don Lemon that the 76-year-old singer «is being visited by people close to her who are reading her messages from friends and loved ones, holding her hand…»

Наверное, это и хорошо, что человек успевает при жизни еще услышать, что о нём думают люди — а в данном случае миллионы людей.