Gizmodo пишет о возмущении таксистов

Gizmodo пишет о возмущении таксистов по поводу намерений оснастить такси системами GPS:

Водители такси по всему миру считают, что оснащение такси системами GPS – полная фигня. Их недовольство вполне понятно. В большинстве случаев таксисты знают свой город лучше, чем я окрестности моего любимого стрип-клуба. Так что навигация им не нужна. Гораздо больше таксистов беспокоит то, что GPS позволит властям контролировать их работу, включая превышение скорости и другие нарушения. Я полностью на стороне таксистов. Нет надобности в устройстве из-за которого проезд подорожает, а водитель не сможет превысить скорость, если я спешу.

Во-первых, хотелось бы призвать переводить полностью — в английском варианте есть еще пара фраз.
Во-вторых, я знаю как минимум один город, таксистам которого такая система позарез нужна. Московские таксисты, как правило, в своем городе знают дороги в аэропорты, вокзалы, несколько старых гостиниц в центре и немного центральных улиц — для всего остального желательно пояснить, где оно находится, а в ряде случаев — еще и дорогу показать.

Прокомментировать:

avatar
  Subscribe  
Сообщать