Укртелеком и новости

Я вот эту новость немножко совсем не понимаю:

3G «Укртелеком» пообещал запустить в агусте
// 01.10.2007

В ноябре 2007 года крупнейшая компания фиксированной связи «Укртелеком» планирует запустить сеть третьего поколения 3G стандарта UMTS.

Специально сходил на оригинал новости на «Экономических известиях» — нет, там ничего подобного про таинственный «агуст» нет.
А вообще, с учетом регулярных обещаний и постоянных переносов, я даже в ноябре этого запуска не жду.