Очередной клон

Наткнулся на очередной клон Facebook`а — Connect. Помимо очередной спертости в дизайне, порадовало понимание двуязычия — оказывается, это, по мнению авторов сайта, суржик, когда одно слово русское, а другое украинское. «Iнший ВУЗ», например, или спросить на украинском, в каком городе учились в школе и дать в ответ перечень русских названий городов. Или озаглавить украинским «Показаны все вузы вашего города» список вузов на русском языке. Особенно удачно это выглядит для Львова.
Смешно, в общем.