О своевременности

Ру-центр порадовал — прислал напоминание, что срок регистрации одного из доменов заканчивается, как и услуги DNS-хостинга, заказанные для этого домена. Какая первая реакция при таком напоминании? Наверное, пойти и заплатить. Вероятно, на нее и рассчитывают, поскольку слово «заканчивается» Ру-центр употребляет в значении «закончится через два месяца», что на мой вкус выглядит странно. Такое употребление скорее расхолаживает, поскольку воспринимаешь его как «А, там еще куча времени осталась».