Русского языка говорить

Оборотная сторона crowdsource заключается в том, что вы не можете контролировать качество результата. Как, например, в случае с локализацией Facebook. Вот какое письмо я получил от этого сервиса:

Рекламное предупрежение Facebook: аккаунт платный

Hi Сергей Петренко, Спасибо за Вашу оплату Объявлений Facebook. Детали обвинения ниже. Пожалуйста отметьте, что, из-за обработки задержек некоторыми компаниями кредитной карты, это обвинение, возможно, не обнаруживается на Вашем утверждении в течение нескольких дней.

Это мне пришло сообщение об снятии денег за рекламную кампанию в Facebook. Уж на что я человек привычный, но на слове «обвинение» все же вздрогнул.

Subscribe
Сообщать
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments