Нелегко быть против войны

Я только что посмотрел замечательный пост в видеоблоге Джеффа Джарвиса (да, есть и такие) «It`s not easy being pro-war» — желающие могут прочитать текст по ссылке или последовать моему примеру и посмотреть видео, там представлено несколько вариантов.
Как писали братья Стругацкие, «жизнь по сути своей сложна». Ход событий и необходимость определять свое отношение к ним приводят зачастую к самым невообразимым трюкам. Джефф Джарвис был убежденным пацифистом, но события 11 сентября принудили его принять необходимость обратного удара, хотя ему тяжела мысль о поддержке таким образом действий «ястребов», таких как Дональд Рамсфелд. Я пережил события 1990 года в Баку и развал Советского Союза, но так и не стал антикоммунистом и сейчас никак не могу согласиться с позицией США, хотя мне не менее тяжела мысль о том, что таким образом я попадаю в одну компанию с людьми, ненавидящими Америку.
Но я убежден в одном — каждая нация свободна в своем праве самостоятельно выбирать путь развития. Попытка подтолкнуть цивилизацию на пути ее развития одинаково опасна как для того, кого толкают, так и для того, кто толкает. Мне не более, чем американцам, нравится режим в Багдаде, но я знаю другое — режим должен развалиться сам. Те, кто будут помогать этому снаружи, будут нарушать право нации на самоопределение.
Достаточно.
Поскольку мне бы не хотелось, чтобы при чтении именно этого поста люди запутались в суррогате, который им предложит онлайн-переводчик, далее следует его перевод на английский.

I`ve just watched the remarkable post in the vlog of Jeff Jarvis «It`s not easy being pro-war» — those who want to read the transcript of it can follow the link and there are also links to video in different formats.
As it was written by Strugatsky brothers (famous Russian writers), «life is complex in its essence». Course of events and necessity to define the attitude to them frequently result in most unimaginable tricks. Jeff Jarvis was a convinced pacifist, but events of 9/11 forced him to allow the necessity of strike baсk, though he hardly accepts the idea of supporting the actions of «hawks», such as Mr. Rumsfeld. So do I. I lived in Baku in 1990 and saw the disorder of SU, but I did not become anticommunist and now in any way I cannot agree with the US position, though to me the idea to be with people who hates America is not less heavy.
But I convinced that every nation is free to choose its independent way of development. An attempt to push the civilization to better way of life is equally dangerous both to the one who is pushed and for the other who is pushing on. No more than to Americans Baghdad regime is pleasant to me, but I know — the regime should collapse by itself. Those who will help this outside, break the rights of the nation.
Period.

Письмо в Афганистан

Еще с того же Salon.com — очень злой и хорошо нарисованный мультик «Письмо в Афганистан». Дождитесь загрузки — не пожалеете.

Лекарство от склероза

Американское руководство поразил странный склероз. Последнюю неделю в ответ на замечания о провале блицкрига в Ираке, возрастающие военные трудности и т.д., все руководители США повторяют одно и то же — никто не говорил о легкой войне, никто не обещал победы в течение недели, идет только первая (вторая) неделя войны, все идет хорошо, все идет по плану.
На Salon.com решили вылечить оригинальную болезнь и собрали высказывания политических деятелей (вплоть до вице-президента), сделанные ими перед началом агрессии. Очень поучительно, надо сказать…
P.S. Для чтения статей на сервере требуется регистрация. Обычно она платная, но есть варианты пробной подписки на 7 дней и бесплатная подписка на сутки (после просмотра рекламы).

Методы войны

Возмущенным нечестными приемами войны иракцев хотелось бы напомнить фрагмент из книги американского же писателя Роджера Желязны «Двор Хаоса» (из «Хроник Амбера»):

— Я наткнулась на Бореля, прежде чем он умер, — сказала она. — Он сказал, как подло ты взял над ним верх.
Я ничего не смог с этим поделать, я не мог сдержать его. Сухой смешок поднялся в моем горле. Из всех глупых вещей нашла из-за чего расстраиваться. Я мог бы сказать ей, что Борель был намного лучше экипирован и намного свежей, чем я, и что он подскакал ко мне, ища драки. Я мог бы сказать ей, что не признаю правил, когда на кону моя жизнь, или что не считаю войну игрой.

Можно сожалеть по поводу смерти человека, но невозможно уважать того, кто, уступая превосходящему его противнику, не попытался любыми способами отстоять свою жизнь. Война, черт побери, не бокс по правилам лорда Куинсберри, в ней по очкам не выигрывают.

Воскресенье

Я немного отвлекся от блога сегодня, поскольку половину дня провел в гостях. С другой стороны, событий в любом случае немного.
Посмотрел брифинг Фрэнкса в Катаре. Понравилось — какой-то австралийский корреспондент спросил у него, что бы он делал, если бы иностранные войска вошли в его родной Техас, не стал бы он применять любые меры для борьбы, как это делают смертники в Ираке — генерал неуклюже съехал на объяснения, что в его родном Техасе нет режима. Я так понял, что, в случае нападения на Америку, лично он жертвовать собой не намерен.
Забавно, все норовят назвать смертников «suicide bombers», объясняя, что это террористы. Какая-то женщина спросила — ведь террористы это те, кто устраивает акты террора против гражданского населения, а тут погибли солдаты — Фрэнкс коряво объяснил, что главное — это методы. Видимо, американских солдат, если они погибают в перестрелке с иракцами, следует называть «suicide shooters» или «suicide killers»… Особо понравилось высказывание Фрэнкса, что иракский народ готов приветствовать своих освободителей… Всеобщая готовность получается — американцы были готовы за три дня «освободить» Ирак, но пока не «освобождают», иракцы готовы приветствовать их, но пока нападают с тыла, устраивают засады и ожесточенно сопротивляются… Пионеры какие-то, всегда готовы, но ничего делать не собираются…

RedHat без точки

На этой неделе вышла новая версия Linux Red Hat 9. И у народа появились несколько необычные вопросы — а почему в номере версии нет точки? Обычно практически любой дистрибутив Linux выходил в точкой в номере — 6.0, 6.2, 7.2, 8.0 и так далее. И Red Hat этой традиции не изменяла.
Понятно, что, если этим вопросом задались хотя бы 10000 человек линуксоидов во всем мире, то минимум сотня из них написала об этом, где могла, а то и вовсе занялась вопрошанием самой компании. На что Red Hat на следующий день ответила (вот некоторые из 10 причин, приведенных компанией):

9. «Битлз», «Белый альбом, диск 2, трэк №12 (это «Революция №9»)
8. Это была опечатка в анонсе. Но, раз он уже выложен, придется верить, что это правда.
4. Девять муз, девять планет, девять основных цифр. Подумайте об этом.
3. Это «нет» по-немецки. Но только, если сказать это громко. И только по-английски. Еще не свихнулись от идеи?
2. Мы боялись, что название «Релиз 9 из Внешнего Космоса» приведет к иску в наш адрес.

Неплохой вклад в раздел «Программисты шутят».

Смысл блогов для журналистов

Я уже писал, что мне удобнее новый пост написать, чем в комментариях отвечать, поэтому я просто разовью тему, начатую ранее.
Мне кажется, что не зря большинство западных изданий активно развивают тему блогов. Нашим тоже не помешало бы этим заняться. В чем их смысл? В блогах, как правило, никто не сообщает эксклюзив, они не причиняют ущерб основной работе журналиста — туда можно написать все то, что просто не поместится в эфире, не было запечатлено должным образом, не так важно, но интересно. Это, если смотреть на вариант блога для телекорреспондента, о которых я и начал говорить ранее. Естественно, это никак не отнимет аудиторию у собственно новостей, скорее наоборот.
Насчет интересности таких блогов — на канале «Интер» есть несколько журналистов, чьи блоги я бы читал с грандиозным интересом. Ну, например, — Александр Колодий. Бывший спецкор «Интера» в США, который вел репортажи о событиях 11 сентября, во время операции в Афганистане блестяще вытянул провалившуюся программу с новостями… По итогам года признан лучшим журналистом в электронных СМИ. Или, еще — Андрей Цаплиенко, был в Афганистане в прошлом году, постоянно в горячих точках, награжден орденом недавно…
Кстати, вот Пиховшека, со всеми его политическими программами, мне в это поле звать неинтересно.
Да и в конце концов — зайдите на Яндекс. Видите рекламу «Вестей»? Разные баннеры показывают разных журналистов. Значит, кому-то интересно их увидеть и зайти на «их официальный сайт»? Почему же априори считается, что они ничего умного не скажут?

Блоги журналистов

Вдруг подумалось — а почему мода на блоги, так широко распространившаяся среди западных корреспондентов, до сих пор не дошла до наших? Те же «Подробности» на Интере — большая сеть корреспондентов, большинство из них молодые, технически вроде грамотны — почему бы людям не запустить хотя бы коллективный блог, по примеру их коллег из BBC?
Или им идейку подкинуть?

Что решает война


Неизвестный автор, конечно, прав. Правда, довольно странно слышать, что война покончила с рабством — в Европе рабство было уничтожено по абсолютно объективным экономическим причинам. Да, рабство в Америке было уничтожено гражданской войной 1861-1865 гг., — но сегрегация осталась и вполне процветала на протяжении большей части двадцатого века.
И очень хотелось бы узнать — какая война покончила с коммунизмом?

BBC обвиняет командование коалиции в дезинформации

Видимо, разница между действительностью и пресс-релизами СЕНТКОММа действительно стала чересчур заметной, если руководство редакции новостей британской государственной корпорации пошло на такие заявления.

Мы уже устали публиковать сообщения и обнаруживать, что они неверны. Дезинформации в этой войне гораздо больше, чем в любой другой, которую я освещал, включая первую войну в Заливе и конфликт в Косово…
…В субботу мы сообщили, что они взяли Басру и Эн-Насирию, а впоследствии обнаружили, что это неправда. В сообщениях из Багдада сейчас больше правды, чем из Пентагона. Не потому, что Багдад дает чистую и этически точную информацию, а потому что, я думаю, они меньше думают об этом.

BBC предупредила своих корреспондентов, чтобы они четко идентифицировали источник информации, если она не подтверждается другими сообщениями.