11 сентября 2025

Apple блокирует Live Translation для AirPods в Европе — функция недоступна пользователям, которые одновременно находятся в ЕС и имеют европейский Apple Account. Двойная проверка намекает на серьезность юридических опасений компании.

Ирония в том, что функция поддерживает все основные языки ЕС — английский, французский, немецкий, испанский, португальский. До конца года добавят еще итальянский.

В общем, не удивительно — это не первая функция с использованием AI, которая не запускается в странах Евросоюза благодаря местному регулированию в области технологий. В такой конфигурации функция Live Translation становится, в основном, функцией для американских пользователей во время турпоездок по Европе. По крайней мере, до того, как состоится запланированный до конца года запуск китайского, корейского и японского языков.

FTC затребовала у семи крупнейших AI-компаний информацию о влиянии чатботов на детей и подростков. В списке OpenAI, Google, Meta с Instagram, Snap, xAI Маска и Character Technologies. Агентство использует полномочия 6(b) для “исследования рынка” — процесс может занять годы, но любая найденная информация пойдет в официальные расследования.

Это, на самом деле, достаточно выраженный тренд — есть несколько исков к OpenAI и Character.AI по поводу возможного влияния их чатботов на случаи самоубийства подростков. Политики, вплоть до сенаторов, достаточно регулярно высказываются о возможном вреде AI для детей. В итоге полностью республиканская FTC единогласно проголосовала за расследование, хотя обычно республиканцы против регулирования big tech.

В общем, мы должны помочь этим детям и мы им поможем — сказали себе политики. Если что, помогали детям и дело с концом.